Keine exakte Übersetzung gefunden für أضرار الإعصار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أضرار الإعصار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le cyclone a causé des dégâts importants au réseau routier.
    وقد تعرضت شبكة الطرق إلى أضرار شديدة بسبب الإعصار.
  • • Comunicado especial sobre los desastres ocasionados por el huracán Stan
    • بيان خاص بشأن الأضرار الناجمة عن إعصار ستان
  • Communiqué spécial sur le désastre causé par l'ouragan Stan
    بيان خاص بشأن الأضرار الناجمة عن إعصار ستان
  • Le cyclone a causé des dégâts aux équipements électriques ainsi qu'aux lignes de transmission et aux réseaux de distribution.
    ولحقت الأضرار الناجمة عن الإعصار بالمنشآت الكهربائية وخطوط الإرسال وشبكات التوزيع.
  • Le secteur de la santé a été moins touché par le cyclone que les secteurs de l'éducation et du logement.
    وبالمقارنة مع قطاعي التعليم والسكن، تكبد قطاع الصحة أقل الأضرار الناجمة عن الإعصار.
  • Évaluation finale des dégâts provoqués par le passage du cyclone Félix et des besoins pour le relèvement des collectivités et des familles sinistrées
    التقييم النهائي للأضرار التي خلفها الإعصار فليكس والاحتياجات اللازمة لإنعاش المجتمعات المحلية والأسر المتضررة
  • Le rapport sur la MINUSTAH est l'occasion pour le Comité de formuler des observations sur la structure type proposée par le Secrétaire général pour les missions de taille moyenne.
    وطلب أن يبين تقرير الأداء المالي الآثار المالية للأضرار الناجمة عن الإعصار.
  • Nous avons été profondément bouleversés par les dégâts immenses provoqués par l'ouragan Katrina sur le littoral sud des États-Unis.
    لقد شعرنا بصدمة عميقة إزاء الأضرار الجسيمة التي سبّبها إعصار كاترينا على ساحل الولايات المتحدة.
  • On estime à quelque 850 millions de dollars le total des dégâts causés par l'ouragan.
    وتقدر قيمة الأضرار التي تسبب بها الإعصار بنحو 850 مليون دولار.
  • C'était là le niveau saisonnier ajusté le plus élevé depuis début octobre, date à laquelle les demandes d'indemnités de chômage s'étaient multipliées en raison des dommages causés par les ouragans Katrina et Rita.
    وكان ذلك أكبر مستوى معدَّل فصليا منذ أوائل تشرين الأول/أكتوبر عندما تضخمت مطالبات العاطلين عن العمل بسبب الأضــرار الناجمــة عــن إعصـــار كاترينا وإعصار ريتا.